chiến thuật

Friendly

Le mot vietnamien "chiến thuật" se traduit en français par "tactique". C'est un terme utilisé dans divers domaines, notamment dans le sport, la guerre, et la stratégie en général. Voici une explication détaillée :

Définition :

"Chiến thuật" fait référence à un plan ou une méthode spécifique pour atteindre un objectif. Cela implique souvent l'utilisation de stratégies réfléchies pour maximiser les chances de succès dans une situation donnée.

Utilisation :

On utilise "chiến thuật" dans plusieurs contextes, par exemple :

Exemple de phrase :

• "Huấn luyện viên đã đưa ra một chiến thuật mới cho trận đấu sắp tới." (L'entraîneur a proposé une nouvelle tactique pour le prochain match.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus avancé, "chiến thuật" peut également être utilisé pour parler de la manière dont une organisation ou une entreprise planifie ses actions sur le marché. Par exemple : - "Công ty đã phát triển một chiến thuật marketing hiệu quả." (L'entreprise a développé une tactique marketing efficace.)

Variantes et synonymes :

• Synonymes :

  • "Chiến lược" (stratégie) : Cela fait référence à un plan plus large et global, alors que "chiến thuật" se concentre sur des actions spécifiques.

• Variants :

  • "Tactics" en anglais, qui est un terme directement lié et utilisé dans des contextes similaires.

Différents sens :

Bien que "chiến thuật" se réfère principalement à des plans d'action, il peut également impliquer un aspect d'intelligence ou de ruse, selon le contexte. Par exemple, dans les affaires, cela peut signifier adopter une approche plus astucieuse pour devancer la concurrence.

Conclusion :

Le mot "chiến thuật" est essentiel à comprendre pour quiconque s'intéresse à la stratégie, que ce soit dans le sport, la guerre ou les affaires.

Academic

1. tactique
   • Chiến thuật du kích
     tactique de guérilla
   • Chiến thuật của một đội bóng đá
     tactique d' une équipe de football